Ruby Tuesday Inc. reported a much deeper loss in its latest quarter as revenue slid on restaurant closures, and the chain said it would refresh its core menu. Shares in the company, which have wiped ...