An epic as important and colourful as the Ramayana travelled far, reaching many shores.  Each version was told in a local ...